CO129-158 - Sir Kennedy - 1872 [6-8] — Page 360

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

In the month of March, Mr Quin was on leave, and Mr J was paying the coolies. While I was sitting at the table, I saw Mahamed Tha apparently astonished and through the interpreter I learned that he said that it was $2.00 too much. I said to him, "It is $2.00 Good Conduct Allowance, for good conduct in the Shawo Shan Pass. You have received it for some months past." He said that he had received it.

"Such payments when the men are at out-stations would not...


Page 360
Page 361

Edit History

2026-05-20 18:40:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In the month of March, Mr Quin was on leave, and Mr J was paying the coolies. While I was sitting at the table, I saw Mahamed Tha apparently astonished and through the interpreter I learned that he said that it was $2.00 too much. I said to him, "It is $2.00 Good Conduct Allowance, for good conduct in the Shawo Shan Pass. You have received it for some months past." He said that he had received it. "Such payments when the men are at out-stations would not... Page 360 Page 361
Baseline (Original)
348 /2. "In the maith of March, Mix Quin was an Collace had the I was paying leave, and Mr J pray the boose While across gave 17. He was the table, I mew Mahamed Tha apparently astonished and through the Ilapreter I leased that he said that it was $2.00 too much. I said to him. "it is 2. Good Conduct Allowance, for good conduct in the Shaw Sin Pan rist. You hav received it for some months part." the said that he had received it. Neud "Such payments when the would no men and at out-stations wort Page 360Page 361
2026-05-20 18:40:35 · Baseline
View content

348 /2.

"In the maith of March, Mix

Quin

was

an

Collace had the I was paying

leave, and Mr J

pray the

boose While

across

gave

17. He was

the table, I

mew

Mahamed Tha

apparently astonished

and through the Ilapreter I

leased that he said that it

was $2.00 too much. I said to

him. "it is 2.

Good Conduct

Allowance, for good conduct in the Shaw Sin Pan rist. You hav

received it

for

some months part."

the said that he had

received it.

Neud

"Such payments when the

would

no

men and at out-stations wort

Page 360Page 361

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.